曲岩
明 · 王宠 · 五言
原文
乘云欻先登,攀崖纷广眺。
孤峰上寒日,平楚腾余烧。
天高风物紧,地迥山川窍。
饥鼯乍陆梁,哀鸿相叫啸。
企石揖云帆,披霞迎海峤。
空水共泛澜,虚无自余照。
林深养谷神,壁仄团景曜。
光风烂芝苓,玉髓滋萝茑。
樵隐自夷犹,末路多奔峭。
怀哉瀼里公,千春可同调。
译文 / 白话释义
驾着云彩迅速地最先登上(曲岩),攀着山崖纷纷向远处眺望。孤峰之上寒日高悬,平野之上翻腾着落日的余辉。天高气爽风景萧索,地势偏远山川幽僻。饥饿的鼯鼠突然跳窜,哀鸣的鸿雁相互呼叫。踮起脚站在石头上向远处帆船作揖,身披霞光迎接海中的山岛。天空与水面一同泛起波澜,空旷之处留存着落日的余晖。树林幽深可养性修身,崖壁狭窄聚集着光影。和畅的风光使灵芝茯苓生长繁茂,玉髓滋养着藤萝茑草。樵夫隐士自在从容,人生的末路大多险峻。怀念那瀼里公啊,千年之后仍可与他志趣相投。
注释
忽然,迅速。;鼯鼠,一种鼠类动物。;踮起脚跟。企,踮起脚跟。;海边的山岭。;道家语,本指道的虚无体性,这里可理解为养性修身的一种状态。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。如开篇的‘乘云欻先登,攀崖纷广眺’直接描写登上曲岩后的动作,奠定了一种开阔的基调。在写景方面,‘孤峰上寒日,平楚腾余烧’通过描写孤峰、寒日、平野和余辉等意象,营造出一种壮阔而又略带孤寂的意境。情感表达上,诗中既有对眼前景色的欣赏与陶醉,如对曲岩周围优美自然景色的细致描绘,又有对人生的感慨,像‘樵隐自夷犹,末路多奔峭’一句,将樵夫隐士的自在与人生末路的险峻相对比,流露出对人生境遇的思考。主题思想上,既有对自然之美的热爱,也包含着对隐士生活的向往以及对人生的感悟。诗中的景色描写层层递进,从宏观的天地山川到微观的林谷芝苓,展现出一幅丰富的画卷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。