鸲鹆
明 · 罗亨信 · 七言绝句
原文
丹荔生香弄色深,飞来抛掷铁衣禽
江南地暖栖虽稳,何似翱翔向上林
译文 / 白话释义
红色的荔枝散发出香气,颜色浓郁,一只黑色的鸲鹆飞来落在上面。江南大地气候温暖,虽然栖息得很安稳,但怎么比得上在上林苑中翱翔呢。
注释
鸟名,俗称‘八哥’。;红色的荔枝。荔,荔枝,原产于中国南部,是一种味美多汁的水果。;这里指鸲鹆,鸲鹆羽毛多为黑色,黑色如铁衣之色,所以称其为铁衣禽。;上林苑,古代宫苑名,这里代指宫廷或者更好的发展空间。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写丹荔的‘生香弄色深’,从视觉和嗅觉上描绘出一幅生动的画面,为鸲鹆的出现设置了一个富有生机的背景,属于环境烘托。在情感表达方面,后两句诗人以鸲鹆自比,江南虽好,但诗人更向往‘翱翔向上林’,流露出一种对更高地位、更好境遇的向往之情。在意境营造上,前两句构建出江南温暖、荔枝飘香、鸲鹆栖息的平和画面,而后两句则将意境提升到对理想之地‘上林’的憧憬,形成一种对比。主题思想上表达了诗人不安于现状,对更好的发展空间和境遇的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。