鸲鹆
明 · 张宁 · 七言绝句
原文
微微初日转花梢,流丽声随雨露高
见说群飞不逾济,鲁经何事纪来巢
译文 / 白话释义
清晨微弱的太阳渐渐移到花梢,鸲鹆那流丽的叫声随着雨露传向高处。听说鸲鹆成群飞翔不会越过济水,鲁国的经典为何记载它来筑巢呢。
注释
鸟名,俗称‘八哥儿’。;越过。如‘将登太行雪满山,欲渡黄河冰塞川’中的‘渡’也有越过的意思。;济水,古水名。;鲁国的经典,这里可能是指鲁国有关的典籍记载。
赏析
从文学手法上看,首句‘微微初日转花梢’通过描写初日移动到花梢这一细腻的景象,为全诗奠定了一种清新、宁静的氛围,属于典型的景物描写开篇,以景衬情或者烘托气氛。‘流丽声随雨露高’则从视觉描写转入听觉描写,生动地写出了鸲鹆叫声的流丽以及在雨露环境中的传播,使画面更加立体生动。后两句‘见说群飞不逾济,鲁经何事纪来巢’运用了议论和疑问的手法,前句陈述鸲鹆群飞不逾济水的传说,后句针对鲁国经典记载其来巢之事发出疑问,通过这种手法引起读者思考,同时也暗示出对事物现象与经典记载之间矛盾的探究。在情感表达方面,诗人对鸲鹆这一现象充满疑惑,这种疑惑背后或许有着对自然现象与传统经典权威性之间关系的思考,有一种理性探究的意味。在意境营造上,前两句构建了一个清晨花梢、雨露相伴、鸲鹆鸣叫的清幽画面,后两句的疑问又使这一意境增添了几分神秘和思考性。主题思想围绕着对鸲鹆现象与经典记载的矛盾展开思考,体现了诗人对自然与传统知识之间关系的探索精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。