屈原图

明 · 龚诩 · 七言绝句

原文
爱君惟欲悟君心,歌罢离骚抱石沈。
忠义一心如许切,汨罗千丈不知深。
译文 / 白话释义

热爱国君只是想要使国君的心醒悟,唱完《离骚》后就抱着石头投江自尽。忠诚和正义之心是如此的恳切,汨罗江千丈的深度也无法相比。

注释

使国君的心醒悟,悟,使动用法,使……悟。;沈,通‘沉’,抱着石头沉入江水中。;mì luó,水名,屈原投江之处。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句叙述了屈原热爱国君并试图以诗歌来使国君醒悟,最后却抱石沉江的事迹,后两句则是抒情,强调屈原忠义之心的深切如同汨罗江一样深沉无尽。在情感表达方面,诗中充满了对屈原的崇敬与惋惜之情。崇敬他一心忠义,为君爱国,惋惜他的才华横溢却遭遇那样的悲剧结局。在意境营造上,通过‘汨罗千丈’这样壮阔的意象,既体现出汨罗江的幽深,又象征着屈原忠义情怀的浩瀚无垠。主题思想围绕着对屈原忠义精神的歌颂展开,通过对屈原投江这一事件的描述和感慨,表达对屈原高尚品质的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。