瞿允同梦侍其考野逸翁有乌飞集其肘遂名其堂曰梦乌
明 · 袁华 · 五言律诗
原文
忆弟春吟草,思亲夜梦乌。
栖冠旌子孝,集肘慰儿孤。
失喜承颜色,含哀咏毕逋。
升堂观返哺,感慕重长吁。
译文 / 白话释义
回忆弟弟时写下春天的诗章,思念双亲夜里梦到乌鸟。乌鸟停留在帽子上彰显儿子的孝顺,聚集于手肘边安慰孤独的孩儿。惊喜地看到亲人的容颜,怀着哀伤咏唱乌鸟的事情。登上堂屋看到乌鸟反哺,心中感怀仰慕而长久叹息。
注释
鸟尾摆动貌,此处指代乌鸟。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。开篇通过'忆弟'和'思亲'点明主题,直接抒发自己对弟弟和亲人的思念之情。诗中'栖冠'和'集肘'等描写乌鸟的句子,运用了象征手法,乌鸟在中国古代文化中常常象征孝顺,此处借乌鸟来表达对亲人的情感以及自身对孝道的理解。在情感表达方面,情感真挚而深沉,既有对弟弟的思念,又有对已逝亲人的怀念,思念之情贯穿全诗。在意境营造上,借助梦乌这一独特的情境,构建出一种带有奇幻色彩却又充满温情与哀伤的氛围。主题思想围绕着思念亲人、推崇孝道展开,通过对梦乌这一事件的描述,深刻地表达了对亲人的爱和对孝道的尊崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。