冉泾书院十二咏曾侍亭

明 · 邵宝 · 五言绝句

原文
新竹依旧径,竹长径益深。
青春白昼永,爱尔君子心。
译文 / 白话释义

新生的竹子沿着旧有的小径生长,竹子长高后小径越发幽深。春天白日漫长,喜爱你那君子般的心性。

注释

更加。在古汉语中经常用于表示程度的加深,如‘精益求精’等;春天。在古代诗词中,‘青春’常用来指春季,与现代意义有所不同。

赏析

从文学手法上看,前两句‘新竹依旧径,竹长径益深’运用了白描手法,简洁而生动地描绘出小径与竹子生长的画面,随着竹子的生长,小径逐渐幽深,给人一种静谧的动态感。情感表达上,诗人通过对静深径景色的描绘,引出对‘爱尔君子心’的情感抒发,将对自然景色的喜爱与对君子心性的欣赏相融合。在意境营造方面,新竹、幽径构建出一种清幽、宁静的氛围,再加上‘青春白昼永’,白昼的漫长更衬托出这种静谧的意境。主题思想上,体现了诗人对自然之美和君子品德的崇尚与追求,在自然的宁静深邃中寻找与君子品德的契合点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。