冉泾书院十二咏曾侍亭

明 · 邵宝 · 五言绝句

原文
一堂容万卷,长忆鹤翁诗。
高阁日增崇,老至不自知。
译文 / 白话释义

这一间屋子能容纳万卷书籍,常常让人想起鹤翁(可能是一位诗人)的诗。高高的楼阁一天比一天更加高大,人渐渐老去自己却没有察觉。

注释

可能是一位老者或者诗人的名号,具体身份难以确切知晓,在此处用来指代某人所作的诗,以增添文化氛围。

赏析

从文学手法上看,首句‘一堂容万卷’直接点出容春阁的功能,用简洁的数字对比来展现其空间容纳性之大,给人以直观的感受。‘长忆鹤翁诗’引入‘鹤翁诗’,为这座楼阁增添了浓厚的文化底蕴,或许鹤翁诗中所蕴含的情感、意境与这楼阁有着某种内在的联系,以虚写实,丰富了楼阁的内涵。‘高阁日增崇’使用了一种递进描写的手法,‘日增崇’写出楼阁仿佛有着自己的生命力,不断地增高,形象地描绘出楼阁的高大以及一种动态的生长感。情感表达方面,诗人通过对楼阁的描写,透露出一种对时光流逝的淡然,‘老至不自知’体现出诗人沉浸在这楼阁的文化氛围或者是对楼阁的关注中,而忘却了岁月的悄然变化,有一种超脱于世俗的对时间的旷达态度。在意境上,营造出一种宁静、充满文化气息且带有淡淡的岁月感的氛围,让人仿佛看到一座充满书籍、高耸入云的楼阁,一位老者在其中读书吟诗,时光缓缓流淌。主题思想上,表现了诗人对容春阁的喜爱,以及在这个空间里对文化的尊崇和对时光的一种独特感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。