冉泾书院十二咏曾侍亭
明 · 邵宝 · 五言绝句
原文
滋兰自骚人,香草以比德。
九畹如井田,惟馨亦充塞。
译文 / 白话释义
自从屈原(骚人)开始种植兰草,香草被用来比喻美好的品德。九畹(大片的田)就如同井田一样,那芳香也四处弥漫。
注释
古代地积单位。说法不一,通常以三十亩为一畹。;狭义为多愁善感的诗人,这里指屈原,因屈原作《离骚》,后世称其为骚人,是一个具有文化内涵的特定指代。;指以自然物(这里是香草)的某些特征来比附、象征人的道德品质。;充满、塞满的意思,在这里形容兰草的香气四处弥漫。
赏析
从文学手法上看,首句‘滋兰自骚人’运用典故,‘骚人’指代屈原,屈原在其作品中多写兰等香草,这里引用典故增添了诗歌的文化底蕴。‘香草以比德’直接阐述香草被用来比喻美好的品德,是一种直接表意的手法。在情感表达方面,诗人对兰草充满喜爱与敬重,这种情感源于兰草所代表的美好品德。在意境营造上,描绘出大片兰草如井田般规整,且芳香充塞的画面,给人一种清新、高洁、雅致的意境。主题思想围绕着兰草展开,通过兰草这一意象,表达对美好品德的崇尚与追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。