染疾吟

宋 · 赵顺孙 · 七言绝句

原文
百年世事不胜悲,大厦原非一木支。
慷慨西风泪横臆,此心唯有老天知。
译文 / 白话释义

百年来的世事让人极其悲伤,高楼大厦原本就不是一根木头能支撑起来的。在萧瑟的西风中慷慨悲歌,泪水纵横满胸膛,这颗心只有老天知晓。

注释

禁不起,受不住。‘胜’读音为shēng。;胸。读音为yì。

赏析

从文学手法上看,首句‘百年世事不胜悲’直抒胸臆,开篇就奠定了全诗悲怆的情感基调。‘大厦原非一木支’运用比喻的手法,将国家或者社会的大事比作大厦,表明大事不是一人之力可以支撑,寓意深刻,反映出一种无力回天的无奈。情感表达上,诗人充满了悲伤与愤懑,通过‘泪横臆’这一细节描写,生动地表现出诗人内心深处的痛苦。在意境营造方面,‘慷慨西风’勾勒出一幅萧瑟凄凉的画面,更加烘托出诗人内心的悲凉。主题思想上,表达了诗人对世事艰难的悲叹,以及对自身境遇的一种无奈和愤懑,也可能暗示着对社会局势无力改变的失落。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。