蚺蛇行
明 · 屈大均 · 七言
原文
蚺蛇吞人方半吞,两手死攀松树根。
一夫往救不量力,蚺蛇钩取如束薪。
牛将两角与抵触,鳞甲溃裂膏血喷。
人虽吐出已半死,一月僵卧亡精魂。
牛兮汝乃能救人,两人沾汝父母恩。
天生义勇少人有,牛兮绝胜血气伦。
译文 / 白话释义
蚺蛇正在吞食人,已经吞下了一半,那人两手死死地攀住松树的根。一个人前去救援却不自量力,蚺蛇像钩取柴草一样把他钩了过去。牛用两只角与蚺蛇抵触,蚺蛇的鳞甲破裂,膏血喷射出来。人虽然被吐出,但已经半死了,一个月都僵硬地躺着,丧失了精魂。牛啊,你竟然能够救人,两个人都沾了你的父母之恩。天生具有义勇的人很少有,牛啊,在血气方面远远超过了一般的动物。
注释
一种体型较大的蛇类,通常生活在热带和亚热带地区。;用角顶撞、碰撞。这里指牛用角顶撞蚺蛇。;破裂、崩裂。形容蚺蛇的鳞甲因牛的抵触而破裂。;油脂和血液。这里指蚺蛇被牛抵触后流出的汁液。;沾染、蒙受。这里表示人因牛的救助而蒙受了恩情。
赏析
这首诗通过描写蚺蛇吞人、一人救援被蚺蛇钩取以及牛救人事,展现了一幅惊心动魄的画面。在写作手法上,运用了生动的细节描写,如‘两手死攀松树根’‘蚺蛇钩取如束薪’‘鳞甲溃裂膏血喷’等,使读者仿佛身临其境。情感表达上,既有对蚺蛇凶猛的恐惧,又有对牛的义勇的赞叹和敬佩。意境营造上,营造出一种紧张、危急的氛围,让读者感受到生命的脆弱和勇气的可贵。主题思想上,强调了义勇的珍贵和牛的高尚品质,同时也反映了人与自然的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。