染衣
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
水沈煎水染衣裙,生长香林饱众芬。
东莞女儿香角好,笑他黄熟不堪焚。
译文 / 白话释义
用水沉香煎水来染衣裙,生长在香林之中饱尝了众多芬芳。东莞的女儿们香角很好,嘲笑那些黄熟香不能用来焚烧。
注释
即沉香,一种名贵的香料。因其木质坚硬,入水即沉,故得名。常被用于熏香、制药等。;地名,在今广东东莞一带,此地出产的香角品质优良。;一种较普通的香料,品质不如水沉香等名贵香料,常被用于焚烧等用途。
赏析
此诗运用了对比的写作手法,将水沉香染衣与黄熟香不堪焚进行对比,突出了水沉香的珍贵和东莞女儿香角的美好。从情感表达上,展现了诗人对高品质事物的喜爱和对普通事物的不屑。意境营造上,通过描绘水沉香的芬芳和东莞女儿香角的美好,营造出一种高雅、精致的氛围。主题思想上,可能是在表达对美好事物的追求和对世俗之物的鄙夷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。