夜空似水，横汉静立，银浪声杳。瑶镜奁小。素娥乍起、楼心弄孤照。絮云未巧。梧韵露井，偏惜秋早。晴暗多少。怕教彻胆，蟾光见怀抱。
yè kōng shì shuǐ ， héng hàn jìng lì ， yín làng shēng yǎo 。 yáo jìng lián xiǎo 。 sù é zhà qǐ 、 lóu xīn nòng gū zhào 。 xù yún wèi qiǎo 。 wú yùn lù jǐng ， piān xī qiū zǎo 。 qíng àn duō shǎo 。 pà jiào chè dǎn ， chán guāng jiàn huái bào 。
浪迹尚为客，恨满长安千古道。还记暗萤、穿帘街语悄。叹步影归来，人鬓花老。紫箫天渺。又露饮风前，凉坠轻帽。酒杯空、数星横晓。
làng jì shàng wèi kè ， hèn mǎn cháng ān qiān gǔ dào 。 hái jì àn yíng 、 chuān lián jiē yǔ qiāo 。 tàn bù yǐng guī lái ， rén bìn huā lǎo 。 zǐ xiāo tiān miǎo 。 yòu lù yǐn fēng qián ， liáng zhuì qīng mào 。 jiǔ bēi kōng 、 shù xīng héng xiǎo 。