饶固庵宗颐为詹无庵安泰刊行遗集无庵哲嗣伯慧索题因书五首 其二
近代 · 程千帆 · 七言绝句
原文
江头岭外垂垂树,几被狂童斫作薪
此日花城花万朵,巡檐无复看花人
译文 / 白话释义
江边岭外那下垂的树木,几乎被狂乱的孩童砍作柴薪。如今这花城有万朵鲜花,却再也没有沿着屋檐赏花的人了。
注释
下垂的样子,形容树木枝叶向下低垂的姿态。;砍、砍伐,这里指孩童胡乱砍伐树木。;沿着屋檐行走,通常用来形容赏玩的动作。
赏析
此诗运用了对比的写作手法,将过去江边岭外垂垂的树木和如今被砍作薪柴的景象相对比,展现出时光的变迁和世事的无常。同时,通过‘花城花万朵’与‘巡檐无复看花人’的对比,突出了曾经赏花之人的消逝,表达了一种物是人非的感慨。意境上,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,让人感受到岁月的无情和人生的短暂。从情感表达来看,诗人以简洁的语言抒发了对过去美好时光的怀念和对故人离去的哀伤。主题上,可能是在感慨人生的起伏和世事的变幻,提醒人们珍惜当下。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。