饶固庵宗颐为詹无庵安泰刊行遗集无庵哲嗣伯慧索题因书五首 其四

近代 · 程千帆 · 七言绝句

原文
固庵风义同琼琚,无庵地下得知无
苍虬苦语久名世,传世遗文胜托孤
译文 / 白话释义

固庵的风义就如同珍贵的美玉,无庵在地下能知晓这些吗?那苍虬般苦涩的话语长久闻名于世,流传于世的遗文比托付孤儿还要重要。

注释

美玉,常用来比喻珍贵美好的事物。这里用以形容固庵的风义珍贵。;苍色的虬龙,常用来比喻苍老刚劲的事物。这里形容话语苦涩且有力量,长久闻名于世。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将固庵的风义比作琼琚,形象地表现出其珍贵。情感表达上,表达了对固庵和无庵的缅怀之情,通过‘地下得知无’等语句,流露出一种对逝者的深深思念。意境营造上,营造出一种深沉、凝重的氛围,让读者感受到那种逝去的悲伤。主题思想方面,主要围绕着对友人遗风的传承和对遗文价值的重视展开,强调了精神传承的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。