饶固庵宗颐为詹无庵安泰刊行遗集无庵哲嗣伯慧索题因书五首 其五

近代 · 程千帆 · 七言绝句

原文
独抱遗编理放纷,征诗授简意何勤
海东书问风流极,头玉硗硗有少君
译文 / 白话释义

独自怀抱遗留下的书籍来整理散失纷乱的内容,征求诗歌、授予简札的心意是多么勤勉。海东那边书信往来的风采情致达到了极致,头发稀疏且坚硬的人有年轻的后代。

注释

形容头发稀疏且坚硬的样子。;指前人遗留下来的书籍、文章等。这里指詹无庵的遗集。;散失纷乱的意思,指遗集在流传过程中可能出现的混乱情况。;征求诗歌、授予简札,是一种文化交流的方式,这里体现了作者与詹无庵之间的文学交往。;以‘头玉硗硗’来形容人,突出其独特的外貌特征,同时也可能暗示其精神风貌。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁地描绘了独抱遗编、征诗授简等场景,展现出一种质朴的氛围。情感表达方面,通过‘意何勤’表达了对詹无庵的钦佩和赞美之情,以及对其遗集刊行的重视。意境营造上,‘独抱遗编’营造出一种孤独而专注的意境,‘海东书问’则增添了一种遥远而富有韵味的氛围。主题思想上,主要围绕着对詹无庵的怀念和对其遗集的珍视展开,体现了对文化传承的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。