饶平神泉小舟中
明 · 林廷选 · 七言律诗
原文
平生足迹半天下,今日偶逢行路难
锦里野航无更窄,真人莲叶有馀宽
夕阳峰势迎秋峭,深夜潭光映斗寒
一片短篷何障碍,尽收清景足诗坛
译文 / 白话释义
一生的足迹遍布半个天下,今天偶然遭遇行路的艰难。锦里(地名)的小船没有比这更窄的了,真人(仙人)脚下的莲叶倒是很宽阔。夕阳下山峰的态势在秋意中显得峭拔,深夜里潭水的波光与北斗星相互映照而透着寒意。一片小小的船篷怎会成为障碍,将所有清幽的景色尽收眼底足以在诗坛留下佳作。
注释
地名,在今四川成都。常被诗人用来指代蜀地,有丰富的文化内涵。;指农家小船。;道家称存养本性或修真得道的人,这里可理解为仙人,用仙人脚下的莲叶来与现实中的野航对比,增加奇幻感。;形容山峰险峻、挺拔的样子,这里‘迎秋峭’生动地描绘出山峰在秋意下的态势。;指北斗星,‘映斗寒’描绘出潭光与北斗星交相辉映的清冷画面。;指小船,这里代指舟行的有限空间。
赏析
从文学手法上看,首联采用对比,将平生走过很多地方与当下行路难进行对比,突出此刻境遇。颔联运用典故和对比,‘锦里野航’与‘真人莲叶’相对,增加了诗歌的文化底蕴与奇幻色彩。颈联描写景色,‘迎秋峭’和‘映斗寒’通过对山峰和潭光细致的描写,从视觉和感觉上营造出一种清冷、幽峭的意境。尾联抒情,表达出虽在小舟之中,但不被这狭小空间限制,反而能尽享美景并激发诗兴的乐观豁达之情。全诗主题思想围绕着在舟行途中的所见所感展开,通过对行舟困难、舟外景色的描写,体现出诗人在困境中依然能发现美好、积极乐观的心境。情感表达上,诗人在经历行路难后,没有沮丧,而是充满对眼前景色的欣赏与对创作的热情。在意境营造方面,借助秋景、潭光、夕阳等景象,构建出一种幽远、清冷又富有诗意的氛围。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。