饶平杂诗
清 · 丘逢甲 · 七言绝句
原文
古洞云深锁百花,香泉飞饮万人家。
春风吹出越溪女,来摘山中待诏茶。
译文 / 白话释义
古老的山洞被深深的云雾锁住百花,散发香气的泉水飞溅可供万家饮用。春风将越溪的女子吹到此处,来采摘山中名叫待诏的茶叶。
注释
本是官名,这里用作茶名,可能是饶平当地一种特色茶的名称。
赏析
从文学手法上看,首句‘古洞云深锁百花’描绘出一幅幽静、神秘的画面,‘锁’字运用拟人的手法,将云对古洞和百花的环绕遮蔽状态生动地表现出来。次句‘香泉飞饮万人家’,‘香泉’从嗅觉和视觉上给人以美好之感,‘飞饮’写出泉水的灵动,仿佛具有生命力一般。后两句‘春风吹出越溪女,来摘山中待诏茶’,春风‘吹’出女子,想象奇特,动静结合,使得整个画面鲜活起来。情感表达上,诗中蕴含着对饶平地区自然风光和物产的喜爱之情。在意境营造方面,构建了一个云雾缭绕、香泉飞涌、有女子采茶的美好而富有生机的意境。主题思想上,主要是描绘饶平的自然景观与特色物产,展现当地的风土人情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。