饶平杂诗
清 · 丘逢甲 · 七言绝句
原文
循名曾记御屏留,龙眼城中故宅秋。
残局庙堂多水火,苦将遗句忆廉州。
译文 / 白话释义
曾经按照名声记得名字被留在皇帝的御屏之上,在龙眼城中的旧宅已现秋意。朝廷之上局势如同水火般混乱,只能痛苦地凭借遗留的诗句来追忆廉州。
注释
按照名声;依照名称。;皇帝用的屏风,这里表示被皇帝关注到,是一种荣耀的象征。;指朝廷。在古代诗词中常用来表示国家的政治中心或者政治局势。
赏析
从文学手法上看,首句‘循名曾记御屏留’采用了叙事的手法,点明往昔名声被皇帝知晓之事,‘御屏留’这样的表述给人一种荣耀与地位的感觉。颔句‘龙眼城中故宅秋’通过描写故宅的秋景,以景衬情,秋的萧瑟暗示着物是人非或者时过境迁的落寞。颈句‘残局庙堂多水火’运用比喻的手法,将庙堂局势比作水火,生动地展现出局势的紧张、混乱与危险。尾句‘苦将遗句忆廉州’则直抒胸臆,‘苦’字鲜明地表达出内心的痛苦情感。在情感表达上,全诗蕴含着对过去荣耀的追忆、对当下局势的忧虑以及对廉州的怀念等复杂情感。在意境营造方面,既有旧宅秋景的萧瑟意境,又有庙堂水火的紧张意境。主题思想上主要反映出对个人经历、时代局势以及特定地域的复杂情感与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。