热河三十六景诗 其二十 泉源石壁

清 · 玄烨 · 五言律诗

原文
水源依石壁,杂踏至河隈
清镜分霄汉,层波溅碧苔
日长定九数,发白考三才
天贶名犹鄙,居心思道该
译文 / 白话释义

泉水的源头靠着石壁,人们纷杂地来到河边弯曲之处。清澈的泉水像镜子一样映照天空,层层波浪溅到碧绿的苔藓上。白昼漫长可确定九宫之数,头发变白可考察天、地、人三才。天赐之名仍然觉得浅陋,居于此心中思考的是大道完备。

注释

河流弯曲的地方。;古算法名,这里也可指多种与‘九’有关的概念,如九宫等,代表一种数的哲理内涵。;指天、地、人。源于《易传·系辞下》等典籍,是中国传统文化中的重要概念。;上天的恩赐。;大道完备。‘该’有完备、包括的意思。

赏析

在文学手法上,此诗描写细致入微,首联‘水源依石壁,杂踏至河隈’直接点明泉源石壁的位置关系,‘杂踏’写出了前来之人的众多与热闹,为画面增添了动态感。颔联‘清镜分霄汉,层波溅碧苔’运用比喻的手法,将清澈的泉水比作镜子,形象地描绘出泉水的清澈程度,能够映照天空,同时‘溅碧苔’则从动态角度写出泉水的活力。颈联‘日长定九数,发白考三才’从自然现象和人的状态联系到数字和哲理概念,拓宽了诗歌的表意空间。在情感表达上,既有对眼前泉源石壁美景的欣赏之情,也有对时光流逝、思考哲理的感慨。在意境营造上,描绘出一幅泉水潺潺、石壁映照、人群往来的画面,既有自然的清新,又有思考的深邃氛围。主题思想方面,通过对景物的描写最终上升到对大道的思考,表现出一种对自然与哲理关系的探索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。