热河三十六景诗 其二十四 金莲映日
清 · 玄烨 · 五言绝句
原文
正色山川秀,金莲出五台
塞北无梅竹,炎天映日开
译文 / 白话释义
山川因正色而秀丽,金莲生长于五台山。塞北没有梅竹,但金莲在炎热的天气里映日开放。
注释
纯正的颜色,这里用来形容山川景色的美好。;指五台山,是佛教圣地,这里点明金莲的出处。;指长城以北,泛指我国北边地区。;炎热的天气,描绘出当时的季节特点。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句指出金莲出自五台山,有不凡的出身,后两句将塞北与其他地方对比,塞北没有梅竹,但有金莲在炎日下盛开,突出了金莲的独特性。在情感表达方面,字里行间流露出对金莲映日这一景色的喜爱与赞叹。在意境营造上,描绘出一幅塞北独有的夏日里金莲映日开放的画面,充满生机。主题思想主要是对热河金莲景色的描写与赞美,展现出当地独特的自然景观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。