热河三十六景诗 其三十三 双湖夹镜

清 · 玄烨 · 七言绝句

原文
连山隔水百泉齐,夹镜平流花雨堤
非是天然石岸起,何能人力作雕题
译文 / 白话释义

连绵的山脉隔着湖水,众多泉水一同涌出,平静的湖水像两面镜子夹着水流,岸边落花如雨。若不是天然形成的石岸高高耸起,又怎能靠人力来雕琢这样的景致呢。

注释

原指古代南方少数民族在额上刺刻花纹,这里指人工雕琢的景致。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅山水相依、泉涌湖平且落花缤纷的优美画面。‘连山隔水百泉齐’,起笔就勾勒出开阔宏大的山水布局,众多泉水齐涌的景象展现出一种生机勃勃之感。‘夹镜平流花雨堤’,将平静的湖水比作镜子,形象地写出湖水的平静清澈,‘花雨堤’又给画面增添了一抹灵动与诗意的色彩,让整个画面充满了动态美。从写作手法来看,前两句实写山水泉湖与堤岸落花的景象,后两句则通过假设性的反问,强调了此景的天然之美,以人力与天工对比,突出天工的巧夺天工。在情感表达上,诗人对眼前双湖夹镜的美景充满了惊叹与赞美之情,同时也表达出对自然力量的崇敬。主题思想围绕着对热河双湖夹镜这一自然景观的赞美展开,展现出自然景观的美妙与神奇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。