热河三十六景诗 其五 水芳岩秀
清 · 玄烨 · 五言
原文
水性杂苦甜,水芳即体厚
名泉亦多览,未若此为首
颐卦明口实,得正自养寿
择地立偃房,根基度长久
节宣在兹求,勤俭勿落后
朝窗千岩里,峭壁似天剖
远托思云汉,怡神至星斗
精研书家奥,临池愈涩手
清淡作饮馔,偏心恶旨酒
读老无逸篇,年年祝大有
译文 / 白话释义
水的性质有苦有甜,水味芬芳说明水质醇厚。有名的泉水也见过很多,都不如这里的水居首位。《颐卦》阐明了饮食之事,遵循正道自然能颐养天年。选择此地建造休息的房屋,根基牢固可以长久。养生之道在此寻求,勤俭的品德不要缺失。早晨的窗户对着千岩万壑,陡峭的崖壁如同被天劈开。思绪飘向高远的银河,怡然自得仿佛触及星辰。精心钻研书法的奥秘,临池书写愈发觉得手涩(表示用心钻研)。清淡的食物用来饮食,内心偏恶美酒佳肴。诵读《无逸》篇,年年祈愿大丰收。
注释
指水的气味芬芳,这里形容热河的水质好。;形容水质醇厚。;《易经》中的一卦,象征着颐养。;休息的房屋。;节制和宣泄,这里指养生之道中的调节。;本指学习书法,源于东汉张芝临池学书的典故。;饮食。;美酒。;《尚书》中的一篇,主要告诫人们不要贪图安逸。;丰收。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇从水的特性入手,通过对热河水‘水芳体厚’的描写,以对比其他名泉来突出热河泉水的独特之处,运用了对比的手法。在情感表达方面,诗中流露出对热河此地的喜爱与推崇,如‘未若此为首’。在意境营造上,‘朝窗千岩里,峭壁似天剖。远托思云汉,怡神至星斗’几句,通过描写清晨窗前的千岩峭壁以及由此引发对云汉星斗的遐思,营造出一种壮阔而又空灵的意境。主题思想上,诗中涵盖多个方面,既表达了对热河之地的喜爱,又体现出养生(如‘得正自养寿’‘节宣在兹求’)、修身(如‘精研书家奥’‘清淡作饮馔’)、对丰收的祈愿(‘年年祝大有’)等思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。