壬辰会试受命作考试官
明 · 金幼孜 · 七言律诗
原文
恭承诏命简群英,惭以非才秉鉴衡
五夜奎光垂玉座,九重曙色动霓旌
明时养士关兴运,此日抡材系圣情
不独有周歌棫朴,朝阳伫听凤凰鸣
译文 / 白话释义
恭敬地接受诏令选拔众多英才,惭愧自己没有才能却秉持鉴别评判的权力。五更时分奎星的光辉垂照御座,皇宫九重的曙光中彩旗飘动。圣明之时培养士子关系到国运兴衰,今日选拔人才维系着圣上的情意。不仅仅有周朝歌颂棫朴那样的盛景,(还能)伫立在朝阳下听凤凰的鸣叫。
注释
鉴别、评定的意思,这里指担任考官评定考生的才能。;奎宿之光,旧谓奎宿耀光为文运昌明、开科取士之兆。;缀有五色羽毛的旗帜,多用于仪仗,这里用来形容皇宫中的华丽景象。;选拔人才。;《诗·大雅》中的篇名,是歌颂周文王能任用贤人,后多以喻贤人众多。
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄重、肃穆且充满希望的氛围。开篇‘恭承诏命简群英,惭以非才秉鉴衡’,诗人自谦没有足够的才能来承担选拔人才的重任,展现出一种谦逊的态度。从写作手法来看,颔联‘五夜奎光垂玉座,九重曙色动霓旌’,通过描写五更的奎星之光和九重宫阙的曙光,以景衬情,暗示了此次选拔人才的重要性如同天上的祥瑞一般。颈联‘明时养士关兴运,此日抡材系圣情’,直接阐述在清明之时培养士子与国运息息相关,点明选拔人才是国家大事。尾联‘不独有周歌棫朴,朝阳伫听凤凰鸣’,运用典故,将现在的选拔人才与周朝的盛景相类比,表达对此次选拔能选出贤才的期待。在情感表达上,诗人既有着对自身能力的担忧,又充满了对选拔出优秀人才的期待,同时也表达了对国家重视人才选拔的一种拥护。主题思想围绕着人才选拔的重要性展开,体现了诗人在这一事件中的复杂情感和对国家大事的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。