壬辰年夜
现代 · 熊东遨 · 七言律诗
原文
一壶淡酒坐深更,年去年来例送迎
风雨声中期客至,龙蛇影外待潮生
从新问道天无语,依旧临窗树有情
国大乡遥儿女各,乐忧于我不须倾
译文 / 白话释义
拿着一壶淡淡的酒坐在深夜,年复一年都是这样迎接和送别。在风雨声中期待客人到来,在龙蛇的影子之外等待潮水涌起。重新去探寻道理但上天没有回应,依然对着窗户的树怀有感情。国家庞大家乡遥远儿女们各在一方,快乐和忧愁对于我来说都不需要倾诉。
注释
中国传统干支纪年法中的一个年份,具体年份需根据上下文确定。;深夜,指晚上较晚的时刻。;龙和蛇,在古代文化中常被用来象征变化、灵动等,此处可能指夜晚的影子形态。;靠近窗户,通常表示诗人在窗边的行为或状态,以窗外之景来寄托情感。
赏析
这首诗在文学手法上,通过细腻的描写展现了深夜的情景,如‘一壶淡酒坐深更’,以简单的场景营造出孤寂的氛围。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,‘年去年来例送迎’,又有对客人到来的期待和对自然的感悟,‘风雨声中期客至,龙蛇影外待潮生’。意境营造方面,深夜的环境与诗人的心境相契合,营造出一种宁静而略带孤寂的氛围。主题思想上,表达了诗人在年节时的复杂情感,既有对家国的牵挂,‘国大乡遥儿女各’,又有对自身境遇的思考,‘乐忧于我不须倾’。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。