壬辰十二月最初以阴雪未作秣陵游予亦膏车不发

黄子本名叫士，四海之内交友众多。轻便的帆船破浪穿出冢地，瘴气与夕阳都很多。喝一斗酒腹中仍然疼痛，在长途跋涉中悲伤地唱起歌来。故乡有美好的风光景物，相见时并未虚度光阴。我离开瞻园已经很久了，三年过去那里的草又变得繁茂。空旷的长廊依旧能容纳月光，月光穿过树林让人找不到门径。在南京（白下）旧日的宾主关系，在仕途不顺（青衫）的境遇下成为新的兄弟般情谊。和你约定在年末，如果有飞雪也许会一起谈论诗文。

南京的古称。；在车轴上涂油，使之润滑，这里指准备出行。；指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。；南京的别称。；古时学子、低级官员所穿之服，这里可表示仕途不顺或地位低微。

从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。如‘我去瞻园久，三年草又繁。空廊还纳月，穿树不知门。’通过对瞻园的描写，以景衬情，表现出对旧地的怀念。在情感表达方面，既有对友人黄子交游广泛的描述，又有自身旅途艰辛的悲叹，像‘斗酒腹犹痛，长途悲作歌’，写出旅途中身体的不适与内心的悲戚。同时也有对故乡风物的怀念和对与友人相聚时光的珍视。在意境营造上，诗中描绘了如‘轻帆破冢出，瘴疠夕阳多’这样带有孤寂、凄凉氛围的画面，还有瞻园的静谧之景。主题思想上，围绕着友情、故乡情以及自身的境遇展开，体现出对友情的看重、对故乡的思念以及人生境遇的感怀。