壬辰元宵忆前尘梦影感怀有寄 其二 画笔荒疏已久,今又提起,感慨深深
现代 · 顾敏燕 · 七言律诗
原文
写诗不为耽佳句,长可屏前幽寄怀
书里尘灰虫筑屋,笔端荒色草侵阶
展宣精细空吁叹,扑眼新鲜未瘗埋
可笑十年多弃废,今朝复理旧生涯
译文 / 白话释义
已经很久没有拿起画笔了,如今再次提起,心中感慨万分。写诗并不是为了追求美妙的诗句,常常可以在屏风前默默地寄托自己的情怀。书本里落满了灰尘,仿佛虫子在里面筑了巢,笔端也长满了荒草,像是草蔓延到了台阶上。展开宣纸虽然精细却只能空自叹息,那些扑面而来的新鲜感觉却未曾被掩埋。可笑的是十多年来大多都被废弃了,如今又重新开始打理过去的生活。
注释
沉溺、沉迷。在这里表示写诗不是为了沉迷于追求美妙的诗句,而是一种情感的寄托。;屏风,古时放在室内用来挡风或隔断视线的器具。‘长可屏前幽寄怀’意为常常可以在屏风前默默地寄托自己的情怀。;掩埋、埋葬。‘扑眼新鲜未瘗埋’表示那些扑面而来的新鲜感觉未曾被掩埋。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和拟人的手法,如‘书里尘灰虫筑屋,笔端荒色草侵阶’,将书和笔拟人化,生动形象地写出了长时间未使用而产生的荒芜景象。情感表达上,通过对画笔荒疏和重新拿起的描写,流露出对过去时光的怀念和对当下重拾旧业的感慨。意境营造上,描绘出一种带有岁月痕迹的荒芜与新生交织的氛围,让读者能感受到诗人内心的复杂情感。主题思想方面,主要表达了对时光流逝和自身生活状态变化的思考,以及对重新开始的一种复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。