仁季再赋亦再赋二首 其二
宋 · 曹彦约 · 七言律诗
原文
何物清高称月台,雪天佳客照江梅
谢家玉树庭前发,后土琼花岁里开
朝日何郎吟未彻,晚风姑射宴方回
横抛珠玉人间世,只恐花神驾鹤来
译文 / 白话释义
有什么东西清高得可被称为月台呢?雪天里佳客映照着江边的梅花。谢家子弟就像庭院前生长的玉树般优秀,大地上的琼花在岁月里盛开。早晨何郎吟诗尚未吟完,晚风中姑射仙人赴宴才归来。在人世间横抛珠玉般的美妙诗句,只担心花神会驾着鹤前来(兴师问罪,因为诗句太过美妙,连花神都会被惊动)。
注释
赏月的露天平台。;指东晋谢家,谢家子弟多有才华,如谢安、谢玄等,常被作为高门子弟、才华出众的代称。;喻指优秀子弟,出自《世说新语·言语》:‘譬如芝兰玉树,欲使其生于阶庭耳。’;大地。;一种美丽而稀有的花卉,常被视为祥瑞之物。;指何逊,南朝梁诗人,以诗风清新著称。;姑射山的神人,常用来形容美貌、高洁之人。出自《庄子·逍遥游》:‘藐姑射之山,有神人居焉。’
赏析
从文学手法上看,首联采用设问开篇,引出‘月台’这一意象,并且将‘佳客’与‘江梅’并置,一为赏梅之人,一为被赏之景,画面感十足。颔联运用典故,‘谢家玉树’是用谢家子弟优秀出众的典故,‘后土琼花’则以琼花的美丽高洁来进一步烘托所描绘的对象或者氛围。颈联继续用典,‘何郎’与‘姑射’都是与高雅、才情相关的典故人物,展现出一种充满才情与诗意的生活状态。从情感表达上,诗中透露出对所描绘的美好事物(如月台、江梅、佳客等)的喜爱与赞赏之情,同时也有一种对高雅才情的向往。在意境营造方面,整首诗营造出一种清冷、高雅、充满诗意的意境,雪天、江梅、玉树、琼花等意象的组合,使画面犹如一幅清冷而高雅的冬日雪景图。主题思想上,通过对诸多美好意象和才情之事的描写,表达了对高雅、美好事物的崇尚与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。