忍俊九首

明 · 王夫之 · 七言绝句

原文
金鸡只遣报青蝇,发箧探丸等不应。
东海未亏输一粒,无妨郭索与横行。
译文 / 白话释义

金鸡只是被派遣去报告青蝇之事,打开箱子寻找弹丸却都没有回应。东海的水没有因为一粒东西而亏损,不妨碍螃蟹自由自在地爬行和横行。

注释

克制喜悦。这里指克制心中的某种情感。;常比喻坏人。在诗中可能象征着带来不好消息或破坏的因素。;打开箱子。形容寻找东西的动作。;形容螃蟹爬行的样子。在这里生动地描绘出螃蟹的动作。;横着行走。常用来比喻行动蛮横、依仗权势为非作歹。此诗中借螃蟹的横行,表达一种自在的状态。

赏析

这首诗运用了象征的写作手法,以金鸡报信却未得回应,暗示某种期望的落空;以东海未因一粒而亏,暗示事物的本质不会因微小之事而改变。情感表达上,既有对未得回应的无奈,又有一种豁达的态度,仿佛在说即使遭遇挫折,也不妨碍自身的存在和发展。意境营造上,通过金鸡、青蝇、发箧、东海等意象,展现出一种宁静而略带无奈的氛围。主题思想上,可能是在表达对世事无常的感慨,以及在困境中保持豁达的心境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。