人名诗戏效王半山 其一
宋 · 艾性夫 · 七言律诗
原文
重耳盈盈岸柳黄,九龄冉冉涧松苍
梅开小白添新雪,鸦引童乌弄夕阳
樵唱转低春谷永,雁声不断暮云长
奔泉浑作山涛响,溅入悬岩百药香
译文 / 白话释义
岸柳刚刚发黄的时候如同重耳那般充满生机,涧松苍郁就像九龄一样慢慢成长。梅花绽放如同小白(李白),又添新雪,乌鸦带着童乌(扬雄之子)在夕阳下嬉戏。樵夫的歌声渐渐低沉,春天的山谷悠长深远,大雁的叫声不断,傍晚的云彩绵长。奔腾的泉水完全发出山涛(竹林七贤之一)那样的响声,溅到悬崖上使得百药飘香。
注释
春秋时期晋国公子晋文公,名重耳(chóng ěr),这里借指充满生机的形象。;张九龄,唐朝名相,这里借指像九龄一样慢慢成长的事物,如涧松。;齐桓公,名小白(xiǎo bái),这里用来比喻像梅花一样的事物。;扬雄之子,这里用于形容在夕阳下嬉戏的形象。(tóng wū);竹林七贤之一,这里用来形容泉水的响声。(shān tāo)
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中‘重耳’‘九龄’‘小白’‘童乌’‘山涛’等都是典故的运用,通过这些典故人物与自然景象的巧妙融合,增添了诗歌的文化内涵和厚重感。在意境营造方面,描绘出了一幅丰富而生动的画面,从岸柳黄、涧松苍的植物景色,到梅开、鸦戏的动静结合画面,再到樵唱、雁声、奔泉等声音和动态元素的加入,层次丰富,意境深远悠长。情感表达上,体现出一种对古人的追思缅怀之情,以及对自然景色的喜爱与欣赏。主题思想上,借古人之名与自然景象的交织,展现了历史与自然、人物与景观的融合与传承。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。