仞千以贺章见投短章答之

明 · 释今无 · 七言律诗

原文
砻得新硎振旧家,先行我已愧泥沙
神羊挂起无寻处,万斛天风吹海霞
支离久已蹶尘埃,蹀躞欣从大宛来
好领白眉归上界,天花填路鸟衔开
译文 / 白话释义

磨砺出崭新的刀刃振兴旧家族,前辈们如此优秀我已自惭如同泥沙。神奇的獬豸(神羊)已经无处可寻,万斛天风正吹拂着海上的云霞。我长久以来在尘世中流离失所、困顿不堪,如今欢快地像从大宛来的良马一样奔向前程。正好引领出众的人才回到天上,天花铺在路上由鸟儿衔着展开。

注释

磨;磨刀石;獬豸,古代传说中的神兽,能辨曲直。;旧量器名,亦是容量单位;分散,此指流离失所的状态;跌倒,这里可理解为困顿;小步走的样子,这里可理解为前行的状态;古代西域国名,以产良马著称;兄弟或侪类中的杰出者

赏析

从文学手法上看,首联运用了对比的手法,将砻得新硎振兴旧家的情况与自己自愧泥沙作比,突出自己的惭愧之情。颔联中‘神羊挂起无寻处’运用典故,增加了诗的文化内涵,‘万斛天风吹海霞’描绘出宏大开阔的景象,营造出一种空灵而壮阔的意境。颈联‘支离久已蹶尘埃’写出自己曾经的落魄状态,‘蹀躞欣从大宛来’则又表达出一种积极向上的转变,形成鲜明的情感对比。尾联想象奇特,‘天花填路鸟衔开’营造出一种奇幻美妙的氛围。从情感表达来看,诗中既有自惭形秽的谦逊,又有对美好未来的憧憬。主题思想上,既有对自身境遇的感慨,又有对人才的期许等多元的内涵。整体诗风较为空灵且富有想象力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。