人日

宋 · 戴复古 · 七言律诗

原文
自换端平新历日,眼看日月倍光辉。
南州有雪古来少,人日不阴今见稀。
鼓舞万方观德化,转移一世属天机。
朝廷有道吾君圣,办作升平老布衣。
译文 / 白话释义

自从更换了端平年间新的历书之后,眼见得日月更加光辉明亮。南方各州自古以来降雪就很少,而人日这天天气晴朗如今也很罕见。(这一切)鼓舞着天下各地看到德政的感化,时代的转变属于上天的意旨。朝廷政治清明君主圣明,我愿做一个太平盛世的普通百姓。

注释

宋理宗赵昀的第三个年号。;历书。;道德感化,此处指朝廷的德政。;上天的机密,此处指上天的意旨。;我的君主。;太平。;平民百姓。

赏析

从文学手法上看,首联通过新历日带来的感觉描写,用'倍光辉'这种较为直白的表述点明一种新气象,为全诗奠定了积极的基调。颔联以'南州雪少'和'人日不阴'这两个南方地区的特殊现象,来暗示当下的不同寻常,采用了以小见大的手法。颈联中的'鼓舞万方'和'转移一世'将视野拓宽到整个天下与时代的变化,且把这些现象归结为'德化'与'天机',既歌颂了朝廷的德政,又有一种顺应天命的思想。尾联直接表达对朝廷有道、君主圣明的歌颂,并且表明自己愿意在这样的盛世做一个普通百姓的心愿。在情感表达方面,全诗充满了对新的政治气象、朝廷德政以及圣明君主的赞美之情。在意境营造上,描绘了一幅在新历日下日月光辉、南方天气晴好的画面,整体氛围积极、明朗。主题思想上主要是表达对朝廷和君主的歌颂以及对所处时代的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。