人日
宋 · 高氏 · 五言律诗
原文
雁已有归心,雪深春未深
花风才一信,人日故多阴
诗作平生梦,香添昨夜衾
不干书册事,自怕薄愁侵
译文 / 白话释义
大雁已经有了回归北方的心,雪下得很厚而春天尚未深浓。花信风才吹来第一番,人日这天本来就大多是阴天。作诗是此生的梦想,熏香增添了昨夜被子的芬芳。这与读书之事无关,只是自己害怕淡淡的忧愁侵袭。
注释
大雁,一种候鸟,常于春秋迁徙。;这里指花信风,应花期而来的风。古人将从小寒到谷雨八个节气中的每一节气分为三候,共二十四候,每候都有某种花卉绽蕾开放,于是便有了‘二十四番花信风’之说。;旧俗以农历正月初七为人日。;被子,qīn。;淡淡的忧愁。
赏析
在意境上,此诗营造出一种清冷、略带忧愁的氛围。诗的开篇以雁归之心和雪深春浅的景象勾勒出一幅冬末春初的画面,既有大雁归心似箭与雪深寒重的矛盾感,又暗示出时光虽流转但春天仍未完全到来的状态。通过描写花信风初至、人日多阴的景象进一步强化了这种清冷的氛围。写作手法上,诗人运用了借景抒情,如借雁、雪、花风、阴天等自然景象来抒发内心的情感。在情感表达方面,从‘薄愁侵’可以看出诗人有着淡淡的忧愁,这种忧愁并非来自具体的事物,而是一种莫名的情绪,而‘诗作平生梦’又体现出诗人对作诗的热爱与执着,这种对诗的情感与淡淡的愁绪相互交织。主题思想上,既有对时光和季节的感喟,也有内心幽微情绪的抒发,还表达了对作诗的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。