人日

宋 · 彭汝砺 · 七言律诗

原文
道衡人日独牵愁,南北胡为一处囚。
学士诗成应属和,寿阳梅落殆神谋。
醉思侍宴登丹殿,寒想开箱睹黑裘。
佳句缤纷飞白雪,雪天宜饮亟来休。
译文 / 白话释义

在人日这天,我独自忧愁,就像南北之人无故被囚禁在一起。有学士写成诗后应该有人唱和,寿阳公主梅花妆落去大概是神的安排。醉时想着能入宫侍宴登上红色的宫殿,寒冷时想打开箱子看看黑色的皮裘。佳美的诗句缤纷如同飞扬的白雪,这样的雪天适合饮酒,快来同饮啊。

注释

旧俗以农历正月初七为人日。;何为,为什么。;zhǔ hè,作诗与人相唱和。;dài,大概。;jí,急切。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘寿阳梅落’引用寿阳公主梅花妆的典故,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,全诗弥漫着一种忧愁与寂寥之感,‘独牵愁’直接点明了诗人内心的忧愁情绪,又通过对往昔侍宴、开箱睹裘等场景的思念,进一步烘托出这种情感。在意境营造上,诗中既有对寒冷雪天的描绘,又有对往昔宫廷生活的回忆画面,两种画面相互交织,营造出一种清冷又略带惆怅的意境。主题思想上,反映了诗人在特定的‘人日’这一时刻内心的孤独以及对往昔生活的怀念。诗句之间的衔接较为自然,如从对学士作诗的联想,到对往昔侍宴场景的追忆,过渡流畅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。