人日次韵高寒贺杨公启宇华诞

现代 · 刘雄 · 七言律诗

原文
归卧林泉濩落身,鲁连原不齿苏秦
已辜鬼谷安邦术,来作神州袖手人
说部沧桑留野史,诗坛旗鼓见云鳞
且凭觞咏永今夕,日月双丸从转轮
译文 / 白话释义

回归隐居在山林泉水中,落魄之身,鲁仲连原本就不屑于苏秦。已经辜负了鬼谷先生的安邦之术,来到神州成为袖手旁观之人。在小说中历经沧桑留下野史,在诗坛上如旗鼓般展现出如云的鳞甲。暂且凭借饮酒赋诗来永享今晚,日月如同双丸在转轮上运转。

注释

犹‘廓落’,形容零落、孤寂。此句描绘诗人归隐山林后孤寂的状态。;鲁仲连,战国时齐国人,他有高尚的气节和卓越的才能,常为人排难解纷而不受酬报。这里借鲁连来映衬自己的品格。;战国时期的纵横家,以合纵之策游说六国。与鲁连形成对比,体现诗人的不同追求。;鬼谷,即鬼谷子,战国时期道家代表人物,常被视为谋略家的象征。‘已辜鬼谷安邦术’表示自己未能施展安邦济世的才能。;指小说、杂记之类的书籍。‘说部沧桑留野史’意为在小说等记载中留下沧桑的痕迹,体现出一种历史的厚重感。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘鲁连原不齿苏秦’,将鲁连和苏秦进行对比,突出诗人的心境。情感表达上,诗人虽隐居山林,但仍有着对国家命运的关切,如‘已辜鬼谷安邦术,来作神州袖手人’,既有对自己未能施展才华的感慨,又有对神州大地的牵挂。意境营造上,描绘了隐居山林的静谧与沧桑之感,‘归卧林泉濩落身’营造出一种孤寂的氛围。主题思想方面,表达了诗人对自身命运的感慨以及对国家的深沉情怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。