人日寄成父
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
人日今年合有诗,还犹成忆近成悲
试令一问津头柳,早似山中寒食时
译文 / 白话释义
人日这天,今年理应有诗来写,然而回忆起来,近来却只有悲伤。试着去问一问渡口边的柳树,(那柳树的状态)早已像是山中寒食节时候的样子了。
注释
旧俗以农历正月初七为人日。;应该,应当。;渡口。;寒食节,在清明节前一两日,禁烟火,只吃冷食。
赏析
从文学手法上看,首句‘人日今年合有诗’直接点明主题,人日应当有诗,这是一种比较直接的起兴手法。‘还犹成忆近成悲’则是情感上的急转,由原本人日该有的诗意,转为悲伤的情绪,通过对比,更凸显出这种悲伤之浓重。‘试令一问津头柳,早似山中寒食时’运用了借景抒情的手法,以津头柳如同山中寒食时的景象,来烘托内心的悲愁。在意境营造上,津头柳和山中寒食的景象,给人一种清冷、寂寥、衰败的感觉,渲染出一种哀伤的氛围。从主题思想来看,表达了诗人内心的悲苦之情,这种悲苦可能源于对时光流逝、人事变迁的感慨等。在情感表达方面,诗人将深沉的悲伤蕴含在看似平淡的诗句之中,以一种含蓄而内敛的方式传递情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。