人日寄林颖叔
清 · 翁时稚 · 七言律诗
原文
人日题诗句懒裁,草堂萧瑟向江开。
忍将书剑风尘老,但觉星霜鬓发催。
山水有缘还蜡屐,莺花无恙又衔杯。
定知放鹤林和靖,载酒亭皋独访梅。
译文 / 白话释义
人日这天懒得撰写诗句,草堂面向江水,景象萧瑟。怎忍心在书剑飘零中老去,只觉得星霜变换催白了鬓发。若是与山水有缘还能穿上蜡屐游玩,黄莺春花安然无恙又可举杯畅饮。想必那如林和靖般的隐士,正带着酒在水边独自访梅呢。
注释
旧俗以农历正月初七为人日。;这里指写作、构思(诗文等)。;涂蜡的木屐,古人用于登山等活动。;黄莺和花朵,泛指春日景色。;即林逋,北宋诗人,隐居西湖孤山,终生不仕不娶,以种梅养鹤为乐。;水边的平地。
赏析
从文学手法上看,首联‘人日题诗句懒裁,草堂萧瑟向江开’,通过‘懒裁’一词,直接表达自己的心绪慵懒,‘草堂萧瑟向江开’描绘出居住环境的萧瑟,为全诗奠定了一种略显消沉的氛围。颔联‘忍将书剑风尘老,但觉星霜鬓发催’运用了对比手法,一边是心怀书剑却在风尘中逐渐老去的不甘,一边是星霜变化催发鬓白的无奈现实,将理想与现实的矛盾生动展现。情感表达上,此诗充满了对时光流逝、壮志难酬的感慨,如‘忍将’句,透露出不甘在碌碌无为中老去的情绪。在意境营造方面,诗中既有草堂、江水等萧瑟之景,又有山水、莺花等富有生机的意象,两种意境相互交织,形成一种复杂而深沉的氛围。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感怀以及对闲适隐逸生活的向往,从对时光的叹惜到对如林和靖般隐逸生活的想象都体现了这一主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。