人日六言五首 其五
宋 · 王迈 · 绝句
原文
岁月滔滔流水,友朋落落踈星
载酒谁诹奇字,焚香自读骚经
译文 / 白话释义
岁月如同滔滔不绝的流水一去不返,朋友就像稀疏的星星那样稀少。有谁带着美酒来向我询问生僻的字呢?我只能独自焚香诵读《离骚》。
注释
同‘疏’,稀疏,拼音:shū;询问,拼音:zōu;即《离骚》,战国诗人屈原创作的文学作品,是《楚辞》的代表作。
赏析
从文学手法上来看,首联运用了比喻的手法,将岁月比作滔滔流水,生动地表现出时光的匆匆流逝;把友朋比作落落疏星,形象地写出朋友的稀少,营造出一种略显孤寂的氛围。情感表达上,透露出一种对时光飞逝的感慨以及知音稀少的孤独感。在意境营造方面,前两句构建了一种空旷、寂寥的意境,流水和疏星这两个意象增强了这种氛围的渲染。后两句通过描写自己焚香读《骚经》的行为,显示出一种高雅的志趣,同时‘载酒谁诹奇字’的反问也进一步强调了无人相伴探讨学问的孤独。主题思想上,表达了时光匆匆、知音难觅,诗人只能独自追求高雅志趣的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。