人日 其二
明 · 王夫之 · 五言律诗
原文
夏历留人日,春深净晓天
池冰轻破绿,初树浅含烟
百福宜他岁,孤心惜暮年
迢迢春赏意,还看野梅边
译文 / 白话释义
农历正月初七为人日,春天已深,清晨的天空格外明净。池塘的冰开始轻微地破裂,呈现出淡淡的绿色,刚长出的树木浅浅地笼罩在烟雾之中。各种福气都适宜在新的一年,而我这孤独的心灵却怜惜着暮年。遥远的春天赏景的意趣,还要到野外的梅树边去寻找。
注释
农历正月初七,古代传说这一天是女娲造人的日子,后亦以此日为人类的生日。;洁净、明亮的早晨天空,突出了清晨天空的澄澈。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写手法,如‘池冰轻破绿,初树浅含烟’,通过对池塘冰破和初树含烟的细致描绘,营造出了清新淡雅的意境。情感表达上,既有对新一年的美好祝愿,如‘百福宜他岁’,又有对暮年的怜惜,‘孤心惜暮年’,情感真挚而深沉。意境营造方面,以春天的景象为背景,展现出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上,表达了诗人在人日这一特殊日子里的感慨和对生活的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。