人日喜晴
明 · 程敏政 · 五言律诗
原文
六日雨兼雪,今晨忽放晴。
风吹群沴散,日射四山明。
喜卜民生遂,恭惟世道亨。
正寻诗纪胜,檐鹊送新声。
译文 / 白话释义
初六的时候雨夹着雪,今天早晨忽然天放晴了。风儿吹散了众多的灾气,阳光照射下四周的山峦都明亮起来。欣喜地占卜百姓生活顺遂,恭敬地希望世道顺利亨通。正在寻觅诗句记录这胜景之时,屋檐下的喜鹊送来了新的啼鸣声。
注释
因气不和而生的灾害。如‘沴气’,在这里‘群沴’指众多的灾气。
赏析
从文学手法来看,首联采用了对比的手法,将之前的雨夹雪天气与今朝的放晴相对比,突出天气的变化。颔联中‘风吹’‘日射’是动态描写,‘群沴散’‘四山明’是视觉上的描写,动静结合,生动地描绘出放晴后的景象。在情感表达上,诗中充满了喜悦之情,这种喜悦一方面源于天气的放晴,另一方面从颈联‘喜卜民生遂,恭惟世道亨’能看出诗人心系民生,希望百姓生活顺遂,世道顺利,有着积极入世的情怀。在意境营造上,通过描写放晴后的风和日丽、山川明亮的景象,营造出一种开阔、明朗的意境。主题思想围绕着人日放晴展开,表达了诗人对晴日的喜爱,对民生的关切以及对世道良好发展的期望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。