人日榆林王夫人生辰追悼之
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
因卿废人日,已历廿馀春。
画恐容颜改,香教梦寐真。
毛姜应是汝,玉女本非人。
峰下欢如昨,回思泪满巾。
译文 / 白话释义
因为你的离去而荒废了人日这个节日,已经过去了二十多年。画画是担心容颜改变,焚香是希望在梦中能见到真实的你。毛姜应该就是你,玉女本来就不是凡人。在山峰之下的欢乐就如同昨天一样,回想起来泪水湿透了手帕。
注释
农历正月初七,古代传说这一天是人类的生日,人们会举行各种庆祝活动。;二十,用于计数。;中药名,此处可能有特定的象征意义,可能与亡妻相关,具体含义需结合诗人的情感和背景来理解。;神话传说中的仙女,常用来比喻美丽的女子,这里可能暗示亡妻的美好。
赏析
在这首诗中,诗人运用了对比的写作手法,将过去的欢乐与现在的追悼形成鲜明对比,深刻地表达了对亡妻的思念之情。意境上,通过‘峰下欢如昨’营造出一种仿佛时光未逝的氛围,而‘回思泪满巾’则瞬间打破这种幻觉,让读者感受到诗人内心的悲痛。情感表达极为真挚,从‘因卿废人日’的深情到‘回思泪满巾’的悲恸,层层递进,将思念之苦展现得淋漓尽致。主题围绕着对亡妻的追悼,字里行间都弥漫着深深的哀伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。