人日杂感

清 · 许南英 · 七言律诗

原文
人海蠕蠕一裸虫,静横老眼看英雄!
维新志士群而党,守旧迂儒泥鲜通。
仗马不鸣开国会,沐猴自诩亮天工!
小朝廷又争门户,未卜何时气始融?
译文 / 白话释义

人群就像蠕动着的一只只裸虫,我静静横着眼旁观那些所谓的英雄!主张维新的志士们成群结党,守旧迂腐的儒生拘泥不通。朝堂上如同仗马一样不鸣叫(指尸位素餐)却要开国会,沐猴而冠者还自我夸赞有经天纬地的才能!小小的朝廷又在争权夺利拉帮结派,不知道什么时候气氛才能融洽起来呢?

注释

形容像虫子一样慢慢爬行的样子。;指没有羽毛鳞甲蔽身的动物,这里用来贬低人。;拘泥而不懂得变通,'泥'为拘泥之意。;原指皇帝仪仗中的立马,这里比喻官员尸位素餐。;猕猴,'沐猴而冠'是说猕猴戴上帽子,装成人样,这里讽刺那些自不量力、徒有其表的人。

赏析

从文学手法来看,首句运用了比喻的手法,将人群比作'裸虫',以一种较为奇特、犀利的笔触写出对世人的看法。颔联使用对比手法,将维新志士的'群而党'和守旧迂儒的'泥鲜通'进行鲜明对比,突出了当时不同思想阵营的状态。颈联继续以讽刺的笔触,'仗马不鸣'和'沐猴自诩'都是对那些尸位素餐、自不量力者的批判,表意深刻。情感表达上,全诗充满了对当时社会现象的愤懑、不满与嘲讽。对维新志士和守旧迂儒都有所批判,对朝廷中争权夺利、内部矛盾重重的现象深感失望。在意境上,营造出一种混乱、腐朽、乌烟瘴气的社会氛围。主题思想是对晚清社会的政治生态,包括不同政治群体的表现以及朝廷内部的争权夺利等进行批判和揭露。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。