人日酌荆门泉亭

用柏木酒杯盛着酒打破春天的寂静，酒上浮着一层淡淡的青色，云雾散开在城角之处就是山亭所在。清正廉洁的心还能从在座的人身上看到，世间的俗法暂且放在泉水之外去倾听。有幸有诗坛能够主宰诗兴，只要遇到美好的日子就不要让自己清醒。摩崖石刻、沉没的碑碣记载的千年往事，山陵与深谷又怎能支撑这如浮萍般聚散无常的人事呢。

柏木制成的酒杯。；这里形容酒上浮着的一层淡淡的青色，‘峭’可能有清冷、淡薄之意。；诗坛，因为屈原作《离骚》，后世称诗坛为骚坛。；亦作‘摩崖’，指在山崖石壁上镌刻的文字。；沉没的碑碣，碣是圆顶的石碑。

从文学手法上看，首联‘柏盏破春浮峭青，云开城角即山亭’通过描写眼前所见的柏盏、春景、山亭等景象，开篇就营造出一种开阔又清幽的氛围，‘破’字用得很妙，仿佛打破了春天原有的平静，赋予画面动态感。颔联‘冰心还向坐中见，世法且于泉外听’运用对仗手法，一内一外，一精神一世俗，形成鲜明对比，表达出对高洁内心和超脱世俗的向往。颈联‘幸有骚坛堪命主，但逢胜日莫教醒’抒情直白，体现出诗人对诗坛和胜日的喜爱与珍惜，‘莫教醒’有一种沉醉于诗兴和美好时光的豪放之感。尾联‘磨厓沉碣千年事，陵谷那支此聚萍’通过摩崖、沉碣联想到千年的历史沧桑，感叹人生如浮萍般聚散无常，深化了诗歌的主题思想，在历史的长河中审视人生的渺小与无常。整体意境清幽旷远又带有一丝历史的沧桑感，情感表达上既有对高洁品质的推崇，对诗兴的热爱，也有对人生的感慨。