任善友求颂
宋 · 释子淳 · 五言绝句
原文
差别道难通,应须识自宗
无根枯树子,月夜影重重
译文 / 白话释义
不同的道路难以相通,应当认识自己的宗派。就像无根的枯树,在月夜下有着重重的影子。
注释
宗派,这里指所属的派别或群体。;植物生长在地下的部分,这里可引申为根基。;枯萎,干涸。;影子。
赏析
从文学手法上看,前两句‘差别道难通,应须识自宗’直抒胸臆,直接阐述道理,点明主旨,即不同道路之间存在隔阂,人们需要认清自己所属的宗派等内涵。后两句‘无根枯树子,月夜影重重’运用了比喻的手法,将某种没有根基的事物比作无根枯树,在月夜下影子重重这一景象营造出一种迷茫、虚幻的意境,以景衬情,暗示出没有根基或者偏离自身宗派后的一种茫然的状态。在情感表达上,有一种对正确道路、自身宗派的执着与强调,告诫人们不要偏离。主题思想上,这首诗主要是在传达一种宗教或者哲学上的认知,强调要遵循自己的宗派或者正确的道路,不要被其他差别道路所迷惑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。