人身

宋 · 韩淲 · 七言律诗

原文
人身一饱百不忧,行住坐卧本何求。
冷暖大冬与大夏,盛衰三春及三秋。
苍苍云山缓曳杖,茫茫烟水轻拿舟。
喜怒哀乐在中节,生兮若浮死若休。
译文 / 白话释义

人只要吃饱了就没有太多忧愁,行住坐卧原本也没有什么别的追求。寒冷温暖在冬天和夏天更替,兴盛衰败随着春天和秋天流转。在青葱的云山之中慢慢拄着拐杖漫步,在茫茫的烟水之上轻轻划着小船。喜怒哀乐都符合节度,活着就像浮游,死了就像休息。

注释

同‘暖’,nuǎn,温暖的意思;拖、拉、牵引,在这里是拄着的意思,yè;持、拿,在这里可理解为划(船),ná

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘冷煖大冬与大夏,盛衰三春及三秋’中‘冷煖’对‘盛衰’,‘大冬’对‘三春’,‘大夏’对‘三秋’,使诗句整齐对称,富有节奏感。在情感表达方面,体现出一种豁达、淡然的态度,诗中传达出一种人在基本的温饱满足之后,对世间万物变化持一种顺其自然的态度,无论是四季的更替,还是生死之事,都不做过度的纠结。在意境营造上,‘苍苍云山缓曳杖,茫茫烟水轻拏舟’描绘出一幅宁静而悠远的画面,青山云雾缭绕,烟水浩渺无边,人物在这样的环境中悠然自得,让读者感受到一种静谧、闲适的氛围。主题思想上表达了一种超脱于世俗烦恼,顺应自然、达观的人生观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。