人生不满百

清 · 柳如是 · 五言

原文
事大固不满,事小亦必抑。
目履周暗彻,体弱尽遐特。
此非顺饶乐,天命有时息。
钟鼓何勿陈,蟋蟀鸣恻恻。
愿言展生平,芳淑皆自得。
译文 / 白话释义

人活在世上不满百岁,大事固然不能尽如人意,小事也必然受到抑制。眼睛所到之处都能看得清楚透彻,身体虽然柔弱但却有着独特之处。这并非顺遂安乐的情况,天命有时也会停止(消逝)。钟鼓之类的声乐为什么不奏响呢,蟋蟀却在一旁悲切地鸣叫。只希望能够施展生平抱负,美好的品德都能自然拥有。

注释

独特、卓异的意思。遐,有远、长久等意,这里表示独特出众;特,有独特、特别之意。;安乐、富足欢乐。饶,有富足、多的意思;乐,快乐、安乐。;悲伤的样子。常用于描绘哀伤的情绪。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘事大固不满,事小亦必抑’将大事和小事面临的不如意进行对比,突出人生充满坎坷的状况。在意境营造方面,‘钟鼓何勿陈,蟋蟀鸣恻恻’一句中,钟鼓本是欢乐、隆重的象征,而蟋蟀的鸣叫往往带有悲戚之感,二者形成鲜明的反差,营造出一种复杂矛盾的意境,既有对美好生活的向往,又有对现实无奈的惆怅。在情感表达上,诗中充满了对人生坎坷的感慨以及对顺遂生活和施展抱负的渴望。主题思想上,表达了对人生境遇的思考,对命运无常的喟叹以及对理想生活的期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。