仁圣皇太后圣节朝贺

明 · 区大相 · 七言律诗

原文
璚宫瑞霭接层台,天子承欢龙衮来。
长乐慈云仙仗晓,坤闱御气曙钟开。
玉桃先发宜春苑,瑶水重添献寿杯。
幸从九重称庆毕,方随万国颂恩回。
译文 / 白话释义

美玉装饰的宫殿祥瑞云气连接着层层高台,天子穿着龙袍前来承欢(于太后)。长乐宫慈祥的云气下仙仗在清晨排列,后宫充满皇家之气随着晨钟开启新的一天。美玉般的仙桃首先在宜春苑生长出来,瑶池中又添上了献寿的酒杯。有幸跟随天子在宫禁之中完成称贺的庆典,方才随着各国使者一起歌颂皇恩而归。

注释

美玉装饰的宫殿,这里指宫廷;古代皇帝的朝服,这里指代皇帝;指后宫;传说中的瑶池,这里代指宫廷中的池苑

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄重、祥瑞的宫廷氛围。诗中描绘的璚宫、瑞霭、龙衮等景象,展现出宫廷的华丽与神圣。写作手法上,多处运用借景抒情的方式,如以‘璚宫瑞霭接层台’‘长乐慈云仙仗晓’等描绘出宫廷中为皇太后圣节朝贺的盛大场景,烘托出喜庆的氛围。情感表达上,表达了对皇太后生日的祝贺以及对皇室的尊崇。主题思想围绕着皇太后圣节朝贺展开,展现出皇家的威严和宫廷礼仪的隆重。从诗歌整体来看,通过华丽的辞藻和工整的对仗,如‘玉桃先发宜春苑,瑶水重添献寿杯’,体现出宫廷诗的典雅风格。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。