壬申十二月四日陶社消寒第一集分呈众览二十首缘起

清 · 祝廷华 · 七言律诗

原文
勿谈往事乱人思,穷达嚣嚣善自持。
鲭冷侯门甘淡泊,马空冀野枉奔驰。
请缨未遂纵横志,提笔能书绝妙辞。
不合时宜惟守旧,肚皮满贮古今诗。
译文 / 白话释义

不要谈论往事以免扰乱人的思绪,在困窘与显达时都能安然处之善于自我坚守。在豪门之中如同冷鱼一般甘愿淡泊名利,骏马在冀州之野白白地奔驰(指空有才华无处施展)。请缨报国未能实现纵横天下的志向,提起笔来却能写出绝妙的文辞。不迎合时宜只是坚守旧有的原则,肚子里装满了古今的诗篇。

注释

自得无欲的样子,这里指安然自得。;鲭鱼冷置,比喻冷落、不受重视的处境。鲭,一种鱼。;请求杀敌或请求给予任务,典出《汉书·终军传》。

赏析

这首诗在文学手法上,通过叙事与议论相结合的方式来塑造人物形象。首联‘勿谈往事乱人思,穷达嚣嚣善自持’直接点明人物的处世态度,以议论入诗,给人一种高屋建瓴之感。颔联‘鲭冷侯门甘淡泊,马空冀野枉奔驰’运用比喻和对比,将在侯门的清冷处境比作‘鲭冷’,又把有才华却无处施展比作‘马空冀野’,一冷一热,一静一动的对比,深刻地反映出人物的境遇。颈联‘请缨未遂纵横志,提笔能书绝妙辞’则是从壮志未酬和才华出众两方面进一步丰富人物形象。尾联‘不合时宜惟守旧,肚皮满贮古今诗’再次强调人物不随波逐流,坚守旧有原则,同时点出其学识渊博,满腹经纶。在情感表达上,诗人对曹纶香先生既有敬重,敬重他的淡泊名利、坚守自我,也有惋惜,惋惜他壮志未酬。在意境上,营造出一种虽有些寂寥却又清高的氛围。主题思想主要是通过对曹纶香先生的描述,表达对他的为人、才华以及处世态度的赞赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。