壬申十二月四日陶社消寒第一集分呈众览二十首缘起
清 · 祝廷华 · 七言律诗
原文
双丸如驶等闲过,虚掷韶光可奈何。
乍往还惊朝露逝,稍蹉跎讶落花多。
百年身世同樵牧,吾党因缘结啸歌。
行乐及时休放过,愿随诸老醉颜酡。
译文 / 白话释义
太阳和月亮像飞驰的车一般轻易就过去了,虚度美好的时光又能怎么办呢?刚刚过去就惊讶于像朝露般的短暂人生消逝,稍微虚度光阴就诧异于已经错过许多美好的事物。人生百年的境遇就如同樵夫和牧童一样平凡,我们这些人因为缘分而聚在一起吟啸高歌。及时行乐不要错过机会,愿意跟随诸位老者喝得醉脸通红。
注释
指日月。出自元朱德润《题陈直卿一碧万顷》诗:‘日月双丸吐,江山万古愁。’;美好的时光,常指春光,也指美好的年华。;早晨的露水,常用来比喻存在时间短促的事物。;指虚度光阴。;樵夫和牧童,泛指乡野之人,这里用来形容身世平凡。;长啸歌吟。;饮酒后脸色变红。
赏析
从文学手法上看,首联‘双丸如驶等闲过,虚掷韶光可奈何’运用比喻的手法,将日月的交替比作双丸飞驰,生动形象地表现出时光流逝之快,引发读者对时光匆匆的感慨。颔联‘乍往还惊朝露逝,稍蹉跎讶落花多’中,‘朝露’和‘落花’都是中国古典诗词中常见的意象,分别象征着人生的短暂和美好事物的消逝,这里运用借代的手法,通过对朝露和落花的描写进一步强化了时光易逝的感觉。情感表达上,整首诗流露出对时光匆匆的惋惜之情,同时又有一种豁达乐观的态度,在感慨身世平凡如樵牧的同时,又珍惜朋友间的因缘相聚,进而提倡及时行乐。在意境营造方面,诗中既有对时光易逝的惆怅意境,又有朋友相聚的欢快意境,二者相互交织。主题思想围绕着时光、身世、友情和及时行乐展开,告诫人们珍惜时光,珍视友情,在有限的人生里及时享受生活。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。