壬申十二月四日陶社消寒第一集分呈众览二十首缘起
清 · 祝廷华 · 七言律诗
原文
海上栖迟快朵颐,入林把臂日酣嬉。
前程未展鲲鹏志,幽愤难教鹈鴂知。
一舸鸱夷载西子,几人萍聚听南词。
沙鸥最是多情侣,与尔联盟共赋诗。
译文 / 白话释义
在海上悠然闲居,快乐地享受美食,进入山林挽着手臂每日尽情游乐嬉戏。远大的志向还没有得到施展,内心深处的幽愤难以让那鹈鴂知晓。一艘小船像范蠡载西施那样自在,几个人如浮萍相聚来听南方的词曲。沙鸥最是有许多情侣相伴,和你结盟一起赋诗。
注释
鼓动腮颊嚼东西的样子,这里指享受美食。出自《周易·颐》‘舍尔灵龟,观我朵颐,凶。’;一种鸟,常被用来表示时光流逝、世事沧桑等悲叹之情。;这里指的是皮制的口袋,也用以盛酒。相传范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘鸱夷浮于江湖。
赏析
从文学手法上看,首联‘海上栖迟快朵颐,入林把臂日酣嬉’通过描写日常的惬意生活场景,为后文的转折埋下伏笔。‘前程未展鲲鹏志’运用了鲲鹏的典故,鲲鹏象征着远大的志向和抱负,以‘未展’来表达壮志难酬的遗憾。‘幽愤难教鹈鴂知’中鹈鴂是一种鸟,在这里也许暗示着外界难以理解自己内心的愤懑。颔联通过对比美好的生活表象和未实现的壮志,增强了情感的张力。颈联‘一舸鸱夷载西子’也是运用典故,增加了诗歌的文化底蕴,‘几人萍聚听南词’描绘出一种随缘相聚的生活状态。尾联以沙鸥多情侣作比,希望与朋友结盟赋诗,表达出对友情的珍视和对诗酒生活的向往。整体意境上,既有对闲适生活的描绘,又有壮志难酬的幽愤之感。主题思想围绕着壮志未酬、幽愤之情,以及对友情和诗酒生活的态度展开,情感表达复杂而深沉。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。