壬申十二月四日陶社消寒第一集分呈众览二十首缘起

清 · 祝廷华 · 七言律诗

原文
征文考献愿弥奢,骨董穷搜谢傅家。
黑夜寒江生脱险,秋坟枯树死开花。
鬼神有意酬殊绩,桑梓何修灿墨华。
最佩目光朗如炬,采风都取正而葩。
译文 / 白话释义

寻求文章考订文献的愿望更加盛大,在谢傅(这里代指谢冶盦先生)家中尽力搜寻古董。如同黑夜寒江之中得以脱险,又像秋坟枯树竟然死而复开。鬼神有意酬谢他特殊的功绩,故乡是怎样的福分能拥有他灿烂的文字才华。最钦佩他目光明亮如同火炬,采集民风都选取雅正华美的内容。

注释

同‘古董’,指古人遗留下来的文化遗产,如书画、器物等,这里指谢先生家中收藏丰富。;古代常在家屋旁栽种桑树和梓树,后用以指代故乡。;这里指谢先生的文章才华,他的文字如同墨色的光华般灿烂。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明谢先生‘征文考献’的热情和家中骨董丰富,开门见山。颔联‘黑夜寒江生脱险,秋坟枯树死开花’运用了奇特的意象组合,通过强烈的对比,如‘黑夜寒江’与‘脱险’、‘秋坟枯树’与‘死开花’,营造出一种绝处逢生、枯木逢春的奇妙意境,增加了诗歌的艺术感染力。情感表达上,字里行间充满了对谢先生的钦佩之情,颈联认为鬼神都要酬谢他的功绩,表达出对谢先生的高度敬重。在意境营造方面,整体给人一种神秘而又充满敬意的氛围。主题思想围绕着对谢先生在征文考献、文化收集等方面的赞美与敬仰展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。